生前所立的文件
_
instrument inter vivos
пословный:
| 生前 | 所 | 立 | 的 |
1) до рождения
2) биол. эмбриональный
3) при жизни; прижизненный
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) стоять; поставить
2) стоячий; вертикальный
3) учредить, основать; установить (напр., правила)
4) заключить
5) книжн. немедленно, тотчас, сразу же
|
| 文件 | |||
1) [официальный] документ; казённая бумага; служебное письмо; отношение; [письменные] материалы
2) комп. файл
|