打开生命科学部的主要大门

Открыть главный вход в отдел бионауки

不会吧。他是生命科学部门的最高层人？靠。

Серьезно? Один из биологов? Ни фига себе.

极度理论性的生命科学，你听了会打瞌睡的。

Теоретические вопросы бионауки. Тебе будет скучно.

生命科学部门负责生产大部分的学院粮食，同时执行一些其他秘密计划。

Отдел бионаук производит большую часть пищи для нужд Института, но также занимается и другими проектами, зачастую секретными.

几年之前，社会学是大学本科生最欢迎的课程。

A few years ago, sociology was the most popular subject for undergraduates.

当然，霍隼博士总会吹嘘生命科学部多重要，也不会告诉你我的处境。

Думаю, доктор Холдрен предпочел рассказать о важности работы отдела биологических наук вместо того, чтобы объяснить вам ситуацию.

呃……我是艾略特博士，要向理事会提出生命科学部的正式报告。日期是，呃，2178年八月。

М-м... Меня зовут доктор Эллиот, это официальный отчет отдела биологических наук для Директората. Дата... м-м... август 2178 года.