生忌
shēngjì
день рождения (умершего)
shēngjì
[afterlife's birthday] 旧指已死人的生日
shēng jì
死者的诞辰。
明．汤显祖．牡丹亭．第二十五出：「今乃小姐生忌之辰，老夫人分付香灯，遥望南安浇奠。」
shēngjì
birthday of a deceased person死者的生日。旧俗於是日设祭，并忌娱乐。
примеры:
来，和我一同加入战斗。我们要给这些怪物一个教训，让他们的主人对再度亵渎圣地心生忌惮！
Пойдем, нас ждет битва. Мы зададим этим чудовищам такую трепку, что их хозяева дважды подумают, прежде чем снова покушаться на нашу священную рощу!