生物学上的合理化

biological fitness

水中生物的物理及化学环境

hydroclimate

苏联科学院生物地理化学实验室

Биогеохимическая лаборатория Академии наук СССР, БГХЛ АН СССР

Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов РАН 俄罗斯科学院生物化学, 植物生理学和微生物生理学研究所

ИБФРМ РАН

Институт биохимической физики имени Н. М. Эмануэля Российской академии наук 俄罗斯科学院Н. М. 埃马努埃尔生物化学物理学研究所

ИБХФ РАН

Казанский институт биохимии и биофизики КазНЦ РАН 俄罗斯科学院喀山科学中心喀山生物化学和生物物理研究所

КазИББ КазНЦ РАН

俄罗斯科学院土壤学物理化学问题和生物问题研究所

Институт физико-химических и биологических проблем почвоведения РАН, ИФХиБПП РАН

Казанский институт биохимии и биофизики Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心喀山生物化学和生物物理学研究所

КИББ КазНЦ РАН

Институт эволюционной физиологии и биохимии имени И. М. Сеченова Российской академии наук俄罗斯科学院И. М. 谢切诺夫进化生理学和生物化学研究所

ИЭФБ РАН

成岩作用在岩石转化过程中沉积物发生化学和物理变化的过程

The process of chemical and physical change in deposited sediment during its conversion to rock.

Восточно-Сибирский биологический институт( 1961. 03-1966, позже: Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО АН СССР) 苏联科学院西伯利亚分院东西伯利亚生物研究所(后: 苏联科学院西伯利亚分院西伯利亚植物生理学和生物化学研究所)

ВСБИ或ВСБИ СО АН СССР

物理化学的

физико-химический

Научно-исследовательский институт физико-химической биологии имени А. Н. Белозерского МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科, 立М. В. 罗蒙诺索夫大学А. Н. 别洛泽尔斯基物理-化学生物学科学研究所

НИИФХБ МГУ

Институт молекулярной патологии и экологической биохимии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院分子病理学和生态生物化学研究所

ИМПиЭБ СО РАМН

Журнал физической химии 物理化学杂志

журнал физической химии

Специализированный учебно-научный центр физико-математического и химико-биологического профиля Новосибирского государственнонр университета (ранее: ФМШ) 新西伯利亚国立大学物理数学和生物化学专业化科研教学中心(前: 物理数学学校)

СУНЦ НГУ

Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО АН ОХР (с 1966, ранее: ВСБИ; позже: СИФИБР СО РАН) 苏联科学院西伯利亚分院西伯利亚植物生理学和生物化学研究所(前: 苏联科学院西伯利亚分院东西伯利亚生物研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院西比亚植物生理学和生物化学研究所)

СИФИБР СО АН СССР

巴博定律(物理化学中的)

закон Бабо

非生物学化

абиологизация

化学生物学的

chemicobiological

生物化学的

биохимический

Институт химической физики Академи наук СССРr 苏联科学院化学物理研究所

ИХФ АН СССР

Институт физической химии Академии наук СССР 苏联科学院物理化学研究所

ИФХ АН СССР

我对物理化学一窍不通。

Physical chemistry is Greek to me.

-Институт тимической физики Академии наук СССР 苏联科学院化学物理研究所

ИХФ АН

-Институт физической химии Академии наук СССР 苏联科学院物理化学研究所

ИФХ АН

生化作用；生物化学作用

биохимическое действие

古生物化学的

paleobiochemical

Институт физической химии Российской академии наук 俄罗斯科学院物理化学研究所

ИФХ РАН

Институт проблем химической физики Российской академии наук 俄罗斯科学院化学物理研究所

ИПХФ РАН

生物化学成因的

biochemigenic

Известия Сектора физико-хипического анализа Академии наук СССРr 苏联科学院物理化学分析部通报

ИСФХА АН СССР

全苏生物化学协会

Всесоюзное биохимическое общество

Физико-химический институт защиты окружающей среды и человека 环境和人类保护物理化学研究所

ФХИ ЗОСиЧ

原生动物生理学

физиология простейших

生物化学和细胞学的变化

biochemical and cytological changes

(生物化学)脱氧皮质酮

ДОК дезоксикортикостерон

Анри Луи 勒夏特列(Henry-Louis Le Chatelier, 1850-1936, 法国物理化学家, 金属学家). принцип Ле Шателье-Брауна 勒夏特列-布朗原理

Ле Шателье

Институт энергетических проблем химической физики Российской академии наук 俄罗斯科学院化学物理学动力课题研究所

ИнЭПХФ РАН

生物化学需氧量的定量测定

quantitative analysis of BOD

她的专业是生物化学。

Her specialty is biochemistry.

教师考学生物理。

The teacher examined the students in physics.

俄罗斯科学院化学物理能源问题研究所分所

филиал Института энергетических проблем химической физики РАН, ФИНЭПХФ РАН

他原来学化学，后来改学生物。

He studied chemistry and then switched to biology.

Винсент 迪维尼欧(Vincent du Vigneaud, 1901-1978, 美国生物化学家)

Дю Виньо

Ордена Ленина институтхимической физики АН СССРr 荣获列宁勋章的苏联科学院化学物理研究所

ИХФ СН

Научно-исследовательский институт физической и органической химии при Ростовском государственном университете 罗斯托夫国立大学物理化学和有机化学科学研究所

НИИФОХ РосГУ

Институт физико-химических проблем керамических материалов РАН 俄罗斯科学院陶瓷材料物理化学问题研究所

ИФХПКМ РАН

Институт физико-химических проблем керамических материалов Российской академии наук 俄罗斯科学院陶瓷材料物理化学课题研究所

ИПКМ РАН

военный университет радиационной, химической и биологической защиты, г. Москва军事辐射化学生物防护大学, 三防大学

ВУ РХБЗ

这学期我准备选修生物化学。

I plan to take biochemistry this semester.

她学生物化学，也就是生命科学。

She studies biochemistry, or the science of life.

Институт химической физики Академии наук СССР(позже: ИХФ РАН) 苏联科学院化学物理学研究所(后: 俄罗斯科学院Н. Н. 谢苗诺夫化学物理学研究所)

ИХФ АН СССР

Институт химической физики имени Н. Н. Семенова Российской академии наук(ранее: ИХФ АН СССР) 俄罗斯科学院Н. Н. 谢苗诺夫化学物理学研究所(前: 苏联科学院化学物理学研究所)

ИХФ РАН

在生物体内形成的一种化学物质

a chemical material formed in an organism

Ордена Трудового Красного Знамени институт физической химии Академии наук СССРr 荣获劳动红旗勋章的苏联科学院物理化学研究所

ИФХ АН

马克西莫夫(植物生理学家)

Максимов Н. А

Институт биохимии имени А. Н. Баха Российской академии наук 俄罗斯科学院А. Н巴赫生物化学研究所

ИНБИ РАН

Институт физикохимических основ переработки минерального сырья(1964-1980, позже: ИХТТМС АН СССР) 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所(1980年后: 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所)

ИФХИМС АН СССР

Институт проблем химической физики РАН в Черноголовке 俄罗斯科学院切尔诺戈洛夫卡化学物理问题研究所

ИХФЧ РАН

她的研究正在开辟生物化学的新开地。

Her research is breaking new ground in biochemistry.

国际理论和应用生物物理学联合会

Международный союз теоретической и прикладной биофизики

Институт биофизики клетки Российской академии наук 俄罗斯科学院细胞生物物理学研究所

ИБК РАН

我准备明年开始攻读生物化学博士学位。

I am going to start my doctorate in biochemistry next year.

Институт органической и физической химии имени А. Е. Арбузова Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心А. Е. 阿尔布佐夫有机化学和物理化学研究所

ИОФХ КазНЦ РАН