生理感受
shēnglǐ gǎnshòu
физиологические ощущения
примеры:
生理加速度(生理感受到的)
физиологическое ускорение испытываемое живым организмом
再说一遍，不会的。你感受到的嗅觉回馈只是生理上的反应。
И опять же — нет, не пошлет. Любые обонятельные ощущения, которые ты можешь испытать, будут сугубо психосоматическими.
只是...好吧，所有这些书都预示了这种超乎寻常的感受。相反这不过是...生理反应而已。
Просто... как бы это сказать... все эти книги обещали трансцедентальный опыт. А на деле он оказался просто... биологическим.
пословный:
| 生理 | 感受 | ||
1) законы жизни; жизненные процессы; физиологический
2) средства к существованию; занятие
3) жить
|
1) ощущать, чувствовать; воспринимать; переживание, впечатление, ощущение; восприятие, перцепция
2) заразиться, получить (болезнь)
|