生祠
shēngcí
поставленный при жизни храм (вчесть кого-л.)
立生祠 обр. при жизни поставить памятник
shēngcí
[life-time temple] 旧时指为还活着的人修建祠堂
shēng cí
对还活着的人立祠奉祀，以表示内心的感戴和钦敬之意。
初刻拍案惊奇．卷二十一：「就与林上舍建立生祠供养，报答还珠之恩。」
清．赵翼．陔余丛考．卷三十二．生祠：「史记栾布为燕相，燕齐之间皆为立社，号曰栾公社；石庆为齐相，齐人为立石相祠，此生祠之始也。」
shēngcí
temple to a living person为活人建立的祠庙。
примеры:
立生祠
обр. при жизни поставить памятник