山西生煤

провинция Шаньси производит уголь

这石湖上冬末的晨雾，愈接近天亮时分，也愈浓烈，仿佛什么活生生的、有性格的东西，定要死乞白赖地缠住不松不放。

Чем ближе было к рассвету, тем гуще становился этот летний туман в конце зимы на озере Шиху, будто живое, имеющее характер существо, упрямо обвалакивал, не желая отпускать.

丢了东西生这么大的气，不值得。

Не стоит так сердиться из-за потерянной вещи.

(苏)西西伯利亚地区生产综合体

Западно-сибирский территориально-производственный комплекс

我不造船，长官。我只是能让东西生长。

Но я же не корабль строю, хозяин. Я пытаюсь что-то вырастить.