用户挂机拆线

разъединение по отбою от абонента

пословный:

用户	挂机	拆线
yònghùабонент, потребитель, пользователь	guà jī 1) вешать трубку (по окончании телефонного разговора) 2) с отключенным аппаратом 3) комп. бот	chāixiàn 1) пороть шов (по шву) 2) мед. снятие швов