用算盘计算…

считать что на счетах

用算盘大略计算一下

прикинуть на счётах

считать на счётах

打算盘; 用算盘算

считать на счётах

(отраслевая вычислительная система коллективного пользования) 行业公用计算中心

ОВС КП

控制用计算机系统)

управляющая вычислительная система УВС

отраслевая вычислительная система коллективного польванияr 专业公用计算系统

ОВС КП

办公用计算机, 事务用计算机

учрежденческая ЭВМ, конторская ЭВМ

用计算机控制的机器

кибер (кибермашина)

容量(分析计算用)因数

коэффициент титрования

面向通用计算机的语言

UNCOL

工业控制用计算机语言

industrial computer language

数控机床，用计算机控制的机器

кибер (машина)

用手重新计算(指不用计算器等)

пересчитать вручную

利用计算机指令发射(火箭)

запускать, запустить ракету по команде от вычислителя

利用计算机指令发射{火箭}

запускать, запустить ракету по команде от вычислителя

用计算机控制拉平(接地前)

управление выравниванием с помощью вычислителя перед приземлением

计算机电路分析(用计算机进行的电路分析)

машинный анализ цепей

空间用计算机(美国贝尔公司)

СПАС система предупредительной аварийной сигнализации

通用计算机语言设备寄存器

universal machine language equipment register

处理实时输入的专用计算机

multiplexer

美国无线电公司的商用计算机

вычислительная машина фирмы RCA, США (BIZMAC, Business Machine Computer)

小型企业都急于试用计算机。

Small businesses are anxious to experiment with computers.

我用计算器算出开支的总金额。

I totaled my expenses with a calculator.

计算工资的事可以用计算机来做。

The work of calculating wages can be done by a computer.

假设风(轰炸瞄准具装定计算用)

предполагаемый ветер

你把坐计程车的费用计算在内了吗?

Did you reckon in the cost of the taxi?

我们必须在预算中把临时费用算计在内。

We must figure in occasional expenses in the budget.