用言语表达

выражать словами

很难用言语表达

трудно выразить словами

无法用言语表达

невозможно выразить словами

怒气冲冲地用言词恐吓某人

spit angry menaces at sb.

思想主要是用言语和其他符号来表达的。

Thinking is mainly performed with words and other symbols.

思想用言语表达出来并不总是一件容易的事。

It is not always easy to put one’s ideas into words.

你只需用言语挑衅他就行啦，比如告诉他他酿造的啤酒连猪都不愿意喝。

Иди к Корену и разозли его хорошенько. Например, можешь сказать ему, что его пивом даже свинья побрезгует.

记住，<name>·丹玛斯。抓住观众的情绪，并且用言词把这些情绪尽可能地调用起来是极为重要的。

Помни, <имя>-дамус. Важно уловить эмоции публики и подобрать слова, которые лучше всего подействуют на толпу.

很难用言语去形容石冢魂圈，……饥饿，呃，我找不到更恰当的字汇可以形容。总之它企图以你的生命精华作为停留在此的报酬。

Это трудно описать. Каирн Душ... как бы это сказать... голоден. Он пытается забрать твою жизненную силу в уплату.

就是这个！你收集到了（最新章节的）最后一首诗词。你的功劳难以用言语表达，我要给你一份特别的奖励。

Все! Теперь у нас есть все строфы. Моей благодарности нет предела. Ты заслуживаешь особой награды.

我们是波耶西亚依照其本尊塑造出来的。我们用言语与武力在世界上推行我们的意志。

Мы следуем примеру Боэтии. Речью и клинком мы высекаем свой путь в этом мире.

你如此尊重我父亲的记忆，无法用言语来表达。

Тебе удалось почтить память моего отца, у меня просто нет слов.

我无法用言语表达出你替我的工作带来了多大便利。

Я просто выразить не могу, как тебе удалось облегчить мою работу.

就是这个！你收集到了最后一份诗词。你的恩情真是难以用言语来表达，我要给你一份特别的奖励。

Все! Теперь у нас есть все строфы. Моей благодарности нет предела. Ты заслуживаешь особой награды.

你竭尽全力为我父亲雪耻，而我却只能用言语来表达。

Тебе удалось почтить память моего отца, у меня просто нет слов.

我的天，如果能把纪尧姆・列米利翁邀请过来，我们就能举办一场规模空前、兴风作浪的海滩派对……我已经无法用言语来表达了！

Боже, будь здесь Гийом ле Мийон, мы могли бы устроить на пляже просто крышесносную вечеринку невероятных масштабов... Просто слов нет!