田塍
tiánchéng
диал. 田埂
ссылается на:
широкая грядка
tiánchéng
〈方〉田埂。tián chéng
田埂。
唐．刘禹锡．插田歌：「田塍望如线，白水光参差。」
a low bank of earth between fields; ridge
tiánchéng
topo. ridge between fieldsпримеры:
(旧)
[直义] 田塍不是墙, 越过可不行.
[释义] 耕地耕到别人的田地里是不行的.
[例句] Если сверху смотреть на крестьянское поле - оно похоже на старую полосатую рубаху: всё разделено на узкие полоски. Между этими полосками оставлены непаханые дорожки-межи. «Межа не стена, а перелезт
[直义] 田塍不是墙, 越过可不行.
[释义] 耕地耕到别人的田地里是不行的.
[例句] Если сверху смотреть на крестьянское поле - оно похоже на старую полосатую рубаху: всё разделено на узкие полоски. Между этими полосками оставлены непаханые дорожки-межи. «Межа не стена, а перелезт
межа не стена а перелезть нельзя