嵌条木甲板(板缝嵌装柚木板条的木甲板)

деревянный палубный настил с рейками

木板条甲板(上层建筑非水密甲板)

проницаемый палуба надстройки из деревянных планок

直铺式木甲板(全部木板条与中线面平行的木甲板)

палубный настил из планок, параллельных ДП

虽然罗德里格的尾楼甲板少了几块木板，但他还是值得信任的！

Родриго совершенно безбашенный, но на него можно положиться!

你连踢带抓，试图游近通往上层甲板的门口，但是急流却把你往反方向冲开，撞向一堆箱子和碎裂木板。

Вы дергаетесь и молотите ногами, отчаянно пытаясь добраться до ведущей на палубу двери. Но течение отбрасывает вас назад, бьет о ящики и разбитые доски.