申诉委员会
_
Апелляционная комиссия
Апелляционная комиссия
примеры:
人权和申诉受理委员会
Комиссия по правам человека и регистрации жалоб
选举控诉和申诉小组委员会
Покомиссия по жалобам а апелляциям избирателей
要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会
Комитет по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала
叙级上诉和审查委员会
Комитет по обжалованию и пересмотру классификации должностей
调查和起诉主要战犯委员会
Комитет по расследованию дел и обвинению главных военных преступников
专业职等员额叙级上诉委员会
Classification Appeals Committee for Posts in the Professional Category
一般事务人员叙级上诉和审查委员会
Комитет по рассмотрению аппеляций в отношении классификации сотрудников технической категории
委员会要求他对投诉事件做出调查报告。
He was requested to report back to the committee about/on the complaint.
收到。若是要联系委员会,你只需要填写相应的申请表格,然后提交给公共事务联络员就可以了。
Принято. Чтобы обратиться в Комиссию, достаточно заполнить соответствующий бланк запроса и передать его в службу по связям с общественностью...
“你要对联盟国政府负责——引申开来,就是∗国际道德伦理委员会∗……”她伸手去拿一支新的香烟。
«Вы подчиняетесь Коалиционному правительству, а значит и ∗Моралинтерну∗...» Она тянется за новой сигаретой.
安全理事会关于赞比亚的控诉的第455(1979)号决议所设特设委员会
Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 455 (1979) в отношении жалобы Замбии
然而季莫申科的政党曾在2006年3月的选举中成功地提交名单,格式一模一样,这说明选举委员会的政治偏向有多么明显。
Но партия Тимошенко успешно предоставила свои документы в таком же формате на мартовских выборах 2006 года, продемонстрировав тем самым явную узкопартийность действий комиссии.
如果我告诉你,马丁内斯有一个国际道德伦理委员会的逃犯呢?
А если бы я сказал, что в Мартинезе есть беглый преступник из Моралинтерна?
当然,我无意阻止你,我只是告诉你,想要联系委员会并没有那么∗容易∗……
Вовсе не хочу отбить у вас интерес к этому делу, просто объясняю, что связаться с Комиссией будет ∗непросто∗...
这是一个有时限的机会。一旦投诉被贸易委员会受理,他们就不得不放下吊桥——然后行动就会继续。
Это лишь временная возможность. Как только комитет по торговле обработает жалобу, им придется опустить мост — и тогда перевозки возобновятся.
朋友,如果你在考虑的是∗责任∗,我有一个好消息要告诉你:你不用忙活了,因为已经有一个这样的委员会了!
Друг мой, если вас волнует ∗la responsabilité∗, то у меня для вас хорошие новости: вам не нужно собирать комиссию, потому что она уже существует!
пословный:
申诉 | 委员会 | ||
комиссия, комитет, совет
|