{用}电子束测量

измерение с помощью электронного пучка

非简并电子束参量放大器

nondegenerate electron beam parametric amplifier

高能电子聚束加速器

rebatron

原子能量球(电)

Сфера атомной энергии (Электро)

你觉得我们什么时候能继续上我的量子电动力学课？

Когда мы сможем возобновить занятия по квантовой электродинамике?

从你耗费能量而获得的保守量子耗散本身可能为我们的殖民地供电。

Сохраняющаяся квантовая диссипация от расходуемого вами количества энергии сама по себе могла бы обеспечить энергией нашу колонию.

第三，是最复杂的“分子束发射器”。这就是能将你的身体物质转换成能量发送出去的组件。

В-третьих, и это самое сложное, "молекулярный излучатель". Как раз он переводит материю в энергию для дальнейшей ее передачи.

三：一个“分子束发射器”。这个技术难度有点高，但看样子就是用来将你的身体转换成能量发送出去的东西。

Третий "молекулярный излучатель". Здесь уже все сложнее. Похоже, именно он переводит материю в энергию для дальнейшей ее передачи.

费密子一种如电子、质子或中子等自旋为半整数的基本粒子，具有一种使得不可能有多于一个的粒子占有任何一个特殊的量子力学态的量子力学对称性

A particle, such as an electron, a proton, or a neutron, having half-integral spin and obeying statistical rules requiring that not more than one in a set of identical particles may occupy a particular quantum state.