电子通报	报板
_electronic bulletin board	bàobǎnдать ответное послание (со списком даров, принятых в знак согласия невестой)