电检定生死法
_
electrobioscopy
electrobioscopy
пословный:
电检 | 检定 | 生死 | 死法 |
diàn jiǎn
电影检查的缩称。若有不合国情、违背社会善良风俗等情节时,则予以修剪或禁演。
|
1) проверять, проверить и утвердить, санкционировать, определить, установить, решить (после просмотра) ; проверочный, контрольный
2) поверка; верификация
|
1) жизнь и смерть; на грани жизни и смерти; в жизни и смерти
2) рождение и смерть; рождаться и умирать
3) будд. самсара (круг перерождений человека; санскр. samsāra) 4) жизнь или смерть; живой или мёртвый; жизненный; решающий; роковой
5) оживлять мёртвого, воскрешать из мёртвых
|
1) 一成不变的方法。
2) 指过时的方法、法则。
|