供电板, 电源板(电源)配电盘, 锁电盘配电盘

щит питания

电源盘, 动力分配电箱, 电源(控制)板, 电力配电盘, 动力配电盘

силовой щит

配电板; 配电盘

распределительная панель

配电板, 分线板

распределительный колодка; панель распределителя

总配电板盘

центральный распределительный щит

总配电板(盘)

главный распределительный щит

配电板, 仪表板

доска, панель

主配电板, 总配电盘总配电板(盘)总配电盘

главный распределительный щит

高压配电板(盘)

щит высокого напряжения

低压配电板(盘)

щит низкого напряжения

主配电板主配电盘(器)主配电盘

главный распределитель

电源{配电}盘

сетевой щиток

电源盘电源(配电)盘配电盘

сетевой щиток

{电源}配电盘

щиток питания; щит питания

(主配电板的)发电机屏

генераторный секция

配电板的电路图分为一次原理图和二次原理图：一次原理图即为主电路的原理图，二次原理图即为控制电路的原理图。

Электрическая схема распределительного щита делится на первичную принципиальную схему и вторичную принципиальную схему: первичная принципиальная схема является принципиальной схемой главных электрических цепей, а вторичная принципиальная схема является принципиальной схемой контролирующих электрических цепей.

警督扬起眉头，但是一句话也没说。现在配电板上少了一根电线。

Лейтенант поднимает бровь, но ничего не говорит. Теперь из распределительного щитка торчит на один кабель меньше.