电瓶动车

battery railcar

пословный:

电瓶	动车
diànpíng эл. 1) элемент 2) аккумуляторная батарея, аккумулятор 3) лейденская банка	dòngchē 1) высокоскоростной поезд 2) моторвагонный подвижной состав (сокр. 动车组)