电化学转换器

хемотрон (химотрон)

电(动)液(压)转换器

электрогидравлический преобразователь

电(动)液(压)转换器电液转换器

электрогидравлический преобразователь

多路转换器开关电路

multiplexer switch circuit

供电(转换)开关, 电源开关电源转换器

переключатель питания

电荷均衡模数转换器

charge equalizing AD converter

本地-远区转换继电器

local-remote relay

黑白彩色电视转换器

colour adapter

(工作)状态转换继电器

реле переключения режимов работы

火花放电器转换天线

spark-gap switched antenna

梯形电阻数模转换器

resistor ladder DA converter

电压-增量式模数转换器

voltage-increment A-D

交换机, 控制板, 配电盘, 转换器

коммутационная панель, коммутатор

旋风管微波-亚毫米波转换电子谐振器

{电子} tornadotron

机械转换器(如转换无线电遥测发射机通道)

механический коммутатор каналов радиотелеметрического передатчика

自动转换继电器(从有故障系统转到备用系统)

реле автоматического переключения с отказавшей системы на резервную

一种把下述光谱范围内的电磁辐射转换成电流的装置：红外线、可见光和／或紫外线。

A device for converting electromagnetic radiation in the infra-red, visible and/or ultra-violet regions of the spectrum into an electric current.

不过，想都不用想，他们那又肥又笨的手掌肯定把转换器都搞坏了。那么这样吧，你需要直接释放它们里面的能量，然后对着释放出来的电浆使用这个电磁收集器，把它固化吸收。

Наверняка они своим лапищами изуродовали преобразователи! Так что я прошу тебя выпустить из них энергию, а потом при помощи протовольтаического магнетоколлектора поймать возникшего электроменталя.

扩展器在某一给定范围的输入电压内产生较大输出电压的转换器

A transducer designed for a given range of input voltages that produces a larger range of output voltages.

“那不太可能，”警督叹了一口气，回应到。“所有电路都烧坏了。电磁转向器和刹車系统也一样。”

Это очень маловероятно, — вздыхает лейтенант. — Вся электрика сгорела. И электромагнитный руль, и тормозная система.

就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。

For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to- digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.