1. {电话}分配器
2. 分线盒蜂巢式线圈

выходной коммутатор регистратора производства

自动无线电话发话机

автоматический радиотелефонный передатчик

阻尼线圈？他们就在大熔炉旁的发电机里。我会带你找到它们。

Демпфирующие спирали? Они в генераторе, который у большой домны. Я тебе покажу.

电话发出的短促嘟嘟声(表示占线)

короткий телефонный гудок; короткие телефонные гудки

电话发出的长声(表示线路畅通)

длинный телефонный гудок; длинные телефонные гудки

全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备), 兰色电话线路

линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров

所以这就是电话发生故障的原因。她篡改了飞旋旅社的地线！

Так вот почему телефон не работает. Она испортила телефонную линию в «Танцах»!

如果无线电发信器接上电的话，我们就可以广播给整个联邦听。

Если подведем к тому радиопередатчику электричество, то сможем вещать на все Содружество.

试着锁定旧有的雷达设备或无线电发信器。幸运的话，可能有几个还保有完整的碟型天线。

Осмотри довоенные радары или радиобашни. Если повезет, там могут оставаться уцелевшие антенны.