男儿三艺
nánér sān yì
即赛马,摔跤,射箭
пословный:
男儿 | 三 | 艺 | |
1) мальчик
2) настоящий мужчина (человек); великий муж; мужественный (принципиальный) человек
3) среднекит. муж; зять
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
тк. в соч.;
1) искусство
2) мастерство; умение
|