男同胞
nántóngbāo
соотечественники мужского пола, земляки
nán tóng bāo
man
male
male compatriot
примеры:
……无论是君主,还是与我一同战斗的男女同胞。
...с моим господином и с моими братьями и сестрами по оружию.
问他,作为一名同胞,他对他男人跟帝国打仗这事儿持什么看法。
Спросить, что он, как ваш сородич, думает о своем мужчине, который сражается против империи.
问她,作为一名同胞,她对她男人跟帝国打仗这事儿持什么看法。
Спросить, что она, как ваш сородич, думает о своем мужчине, который сражается против империи.
告诉那个男的你离得很近,完全可以看见他们冷血地谋杀了一个同胞。
Сказать человеку, что вы своими глазами видели, как они хладнокровно убили вашего сородича.
пословный:
男同 | 同胞 | ||
1) родные (от одних родителей)
2) соотечественник, согражданин, компатриот
|