画品
huàpǐn
качество картины (живописи)
画品高简 живопись [по характеру своему] высокоидейная и простая
huàpǐn
quality of paintings1) 品评画家及其作品的论着。如南朝齐谢赫有《古画品录》,唐李嗣真有《续画品录》,明杨慎有《画品》。
2) 画的情调境界。
примеры:
画品高简
живопись [по характеру своему] высокоидейная и простая
对那副看起来极为独特的画品评一番。但不去提及这就是《卢锡安受难》第二部分。
Заговорить о необычной картине. Не упоминать, что это "Вторые страсти Люциановы".