画地成图
huà dì chéng tú
在地上画出地图，来说明山川河岳等地理形势。形容信手拈来，才能出众。
huà dì chéng tú
在地上画出地图，来说明山川河岳等地理形势。形容信手拈来，才能出众。
huà dì chéng tú
在地上画图，用以说明地理形势。汉书．卷五十九．张汤传：「还，谒大将军光，问千秋战斗方略，山川形势，千秋口对兵事，画地成图，无所忘失。」后多用以形容点画成章，才华出众。晋书．卷三十六．张华传：「武帝尝问汉宫室制度及建章千门万户，华应对如流，听者忘倦，画地成图，左右属目。」
谓在地上画图，以说明地理形势。
пословный:
| 画地 | 成 | 图 | |
1) обводить чертой участок на земле, проводить черту на земле
2) разграничивать земельные участки, проводить границу между территориями
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|