画眉举案
_
画眉指汉张敞为妻画眉毛的故事；举案指汉朝孟光为夫送饭的故事。比喻夫妻互敬互爱。
huà méi jǔ àn
画眉指汉张敞为妻画眉毛的故事；举案指汉朝孟光为夫送饭的故事。比喻夫妻互敬互爱。
huà méi jǔ àn
画眉，比喻夫妻恩爱。见「张敞画眉」条。举案，东汉梁鸿妻子孟光送饭食的故事。见「举案齐眉」条。画眉举案比喻夫妻恩爱，相互尊敬。如：「这对老夫妇结褵四十年，依然画眉举案，相敬如宾，令人羡慕。」
西汉张敞为妻描画眉毛，见《汉书‧张敞传》。
пословный:
| 画眉 | 举案 | ||
1) подводить брови
2) (разг. huàmei) зоол. серый певчий дрозд (Turdus dauma aunea)
|
1) 亦作“举桉”。举起托盘以进奉食品。
2) 亦作“举按”。揭发审查。
|