画舫
huàfǎng
разукрашенная джонка (для увеселительной поездки, ярко раскрашенная и иллюминированная)
ссылки с:
画舡расписная джонка (лодка)
расписная джонка (лодка)
расписная джонка; расписная лодка; украшенный и экскурсионный пароход
huàfǎng
装饰华美专供游人乘坐的船。huàfǎng
[gaily-painted pleasure-boat] 装饰华丽的游船
huà fǎng
装饰华丽的游船。
京本通俗小说．碾玉观音：「浮画舫，跃青骢，小桥门外绿阴笼。」
初刻拍案惊奇．卷十五：「湖里有画舫名妓，笙箫嘹喨，士女喧哗。」
huà fǎng
decorated pleasure boatpainted pleasure boat
huàfǎng
gaily-painted pleasure-boat装饰华美的游船。
частотность: #42825
примеры:
本画舫花名如下：
Названия цветов, нарисованных на этом судне: