镶嵌出图画花样

想买个物美价廉、男女皆可用的摇篮（不知道太太会生出男还是女），最好是橡木制成，但松木也可以，只要够坚固和漂亮就行了，因为我太太不喜欢看起来廉价的东西，上面最好还要有画花，但我是无所谓，光秃秃的也没差，我还可以自己画，至少让那女人看看她老公不是个什么都不会的无赖。如果你有类似的摇篮，我很乐意购买。如果能够免费送给我，我会更乐意。

Ищу колыбель, в хорошем состоянии, но не за дорого, для девчонки или пацаненка (еще не знаем, кого там жена родит на свет), лучше из дуба, но сосна тоже сойдет, если колыбель добротная и ладная, а то жена дешевке какой не обрадуется. Лучше всего чтоб выкрашена была в цветочки, но вообще мне все равно, можно и без ничего, я сам могу покрасить - уж это-то я могу, чтобы показать женщине, что ее муж не бесполезный какой валандай. В общем, если что-то такое у вас есть, я с радостью куплю. Или с еще большей радостью приму в дар.