畏畏缩缩
wèiwèi suōsuō
трусливый, боязливый, неуверенный
wèi wèi suō suō
胆小害怕的样子。
如:「他总是畏畏缩缩的,怎么能够担当大任呢?」
wèi wèi suō suō
cowering
cringing
wèi wèi suō suō
have the jitters胆小的样子。
примеры:
我们与莫德斯的虚空异兽形态发生了战斗,并打败了他。莫德斯又变回了原来的自己,一个畏畏缩缩的亡灵矮人。
Мордус принял форму исчадия Пустоты, но мы смогли его одолеть. Проиграв, он снова стал самим собой – обычным, дрожащим от страха гномом-нежитью.
有一天,一个手拿枪的废物来了,我看着他们畏畏缩缩的样子。“我不要这样一辈子。”我对自己说。
Однажды я увидел, как ими помыкает какой-то урод с пушкой, и вдруг меня осенило. "Я таким, как они, не буду", сказал я себе.
有如此强大的军力,何须畏畏缩缩。
Когда у тебя такой арсенал, можно не стесняться.
пословный:
畏畏 | 畏缩 | 缩缩 | |