留在接箍中的废管子头
_
Dutchman
пословный:
留 | 在 | 接箍 | 中 |
1) задержать; оставить
2) остаться; задержаться
3) сохранить, оставить
4) отпустить
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
тех. муфта
jiēlí
стар. головная повязка (III — IVвв.)
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
的 | 废 | 管子 | 子头 |
1) отказаться от; бросить
2) непригодный, негодный; отбросы; отходы
|
1) труба
2) гуаньцзы (духовой инструмент с двойной тростью — род упрощённого гобоя)
|