你申请奖学金了吗？

Ты подавал заявление на стипендию?

获得奖学金的大学生

exhibitioner

纳尔逊·曼德拉奖学金

стипендия им. Нельсона Манделы

台湾奖学金计画学校联盟

Association of Taiwan Scholarship Program Schools

加拿大培训奖学金项目

Канадский проект финансирования учебных программ

英联邦奖学金和研究金计划

План Содружества по стипендиям

谢谢你为奖学金基金慷慨捐款。

Thank you for contributing generously to the scholarship fund.

图图主教南部非洲难民奖学金基金

Стипендиальный фонд имени епископа Туту для южноафриканских беженцев

达格·哈马舍尔德纪念奖学金基金

Стипендиальный фонд имени Дага Хаммаршельда

那个获得奖学金的男孩是个相当杰出的学生。

The boy who won the scholarship was a quite outstanding student.

这一年的学习费用全部包含在奖学金里面。

Стипендия полностью включает расходы на обучение за этот год.

欧洲继续向在国外学习的学生支付奖学金协定

Европейское соглашение о продолжении выплаты стипендий учащимся, обучающимся за рубежом

是的。因为这样，我得到了一顶王冠和一条饰带——还有一根权杖。还有学习奥兰治文学的奖学金。

Да, и за это мне дали корону и ленту... и скипетр. А еще стипендию на изучение оранской литры.

真是个悲伤的故事。我应该让雷哈去调查一下，也许基金会可以为这样的情况设立一些奖学金。

Ах, какая трагическая история. Надо дать Рейе задание. Может, получится основать фонд, выдавать таким людям гранты.

“不。”她伸长脖子。“我是*最*蠢，最平庸的那个。我得到了一顶王冠和一条饰带——还有一根权杖。还有学习奥兰治文学的奖学金。”

Нет. — Она вытягивает шею. — Я была *самой* глупой и заурядной. И за это мне дали корону и ленту... и скипетр. А еще стипендию на изучение оранской литры.