疏水箪瓢
_
粗糙的饮食，简陋的食具。指安贫乐道。
shū shuǐ dān piaó
little water and few utensils
to live a frugal life (idiom)
shū shuǐ dān piáo
疏水，粗劣的饮食。箪瓢，简陋的食器。疏水箪瓢语本论语．述而：「饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐在其中矣。」、论语．雍也：「一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。」比喻人安贫乐道。清．冯桂芬．似山居图序：「此即老氏无为、庄氏齐物之说也，而于孔、颜疏水箪瓢之义亦无碍焉。」
粗糙的饮食，简陋的食具。指安贫乐道。
shū shuǐ dān piáo
simple food and coarse utensils; be content with simple (plain) life
shūshuǐdānpiáo
be content with a simple life
пословный:
| 疏水 | 箪瓢 | ||
1) застоявшаяся (образовавшаяся) в механизме вода
2) открыть путь воде
3) гидрофобный
4) дренаж
|
1) 盛饭食的箪和盛饮料的瓢。亦借指饮食。
2) 见“箪食瓢饮”。
|