疱疹性咽狭症
_
病名。 因可克萨基滤过性病毒感染而起， 潜伏期约二至四天， 后发烧至四十度， 感染时会有喉咙痛、 头痛、 腹痛、 食欲不振， 且全身痉挛等症状。 病发时则喉咙出现红肿， 软口盖及后壁出现小红斑， 约四至七天， 方可退烧痊愈。
pào zhěn xìng yān xiá zhèng
病名。因可克萨基滤过性病毒感染而起，潜伏期约二至四天，后发烧至四十度，感染时会有喉咙痛、头痛、腹痛、食欲不振，且全身痉挛等症状。病发时则喉咙出现红肿，软口盖及后壁出现小红斑，约四至七天，方可退烧痊愈。
пословный:
| 疱疹 | 性 | 咽 | 狭 |
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|
I yān
глотка, горло
II yàn
глотать
III yè
задыхаться (от горя)
|
I прил.
1) узкий, тесный, сжатый
2) узкий, ограниченный; незначительный (напр. о способностях)
3) дробный, частый (о звуках) II гл.
* считать мелким (незначительным); унижать, презирать
III словообр.
в составе биологических терминов соответствует префиксу: стено-
|
| 症 | |||
I zhèng
1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние
2) сокр. симптом болезни
II zhēng
см. 症结
|