病历

bìnglì

история болезни (описание)

病历本 медицинская карта

история болезни

bìnglì

医疗部门记载病情、诊断和处理方法的记录，每个病人一份。也叫病案。

bìnglì

[medical record; case history] 医院等记录病人病史、诊断和处理方法的档案

bìng lì

医院中记载病人病情、诊断过程和处理方法的记录。

亦称为「病案」。

история болезни

медицинская карта; медицинская документация

bìng lì

medical record

case history

bìng lì

（病案; 病史） medical record; case history

bìnglì

med. medical record; case history

case history; medical history

医疗部门记载病情、诊断和处理方法的记录。每个病人一份。

частотность: #20886

в русских словах:

мед. 病历

медицинская карта - 身体检查表, 病历本

медицинская карта 保健卡 bǎojiànkǎ, 身体检查表 shēntǐ jiǎnchábiǎo, 病历本

синонимы:

примеры:

我在医院的废墟里找到了病患的病历。

В руинах больницы я нашел карту пациента.

我找到了某个病患的病历。

Я нашел медицинскую карту.

泰迪曾把我的病历报告资料送给大陆的医生看。但都没有好消息。

Тедди связался с врачами на континенте, отправил им мою карту. В ответ получил только соболезнования.