病变活动期
_
active pathological process period
примеры:
肺病的活动期
активный процесс в лёгких
你来得正好,<name>。过去的一个星期里,血精灵在这片地区的活动变得更加猖獗。我们的密探报告说,那些自称炎鹰部队的血精灵近期会袭击秘蓝岛。我需要你去通知我们的同盟和同胞。
Ты как раз вовремя, <имя>. За последнюю неделю активность эльфов крови подозрительно возросла. Наши разведчики докладывают, что та часть эльфов, которая называет себя Солнечными Ястребами, в ближайшее время собирается напасть на остров Лазурной Дымки. Я хочу, чтобы ты <передал/передала> это предупреждение нашим союзникам и сподвижникам...
пословный:
病变 | 变活 | 活动期 | |
1) ожить, оживить (с помощью магии)
2) претворить в жизнь, воплотить в жизнь
|