病后
_
after an illness; during convalescence
после болезни
bìnghòu
after an illness; during convalescenceв русских словах:
дурнеть
после болезни она подурнела - 病后她变得不那样好看了
находить
как вы нашли его после болезни? - 你看他病后情形怎么样了?
оправляться
оправиться от болезни - 病后恢复健康
ослабевать
после болезни он ослабел - 病后他身体变弱了
осложнение
осложнение после тифа - 伤寒病后的并发症
относительный иммунитет
相对免疫, 传染免疫, 传染病后免疫
упадок
упадок сил после болезни - 病后体力衰弱
примеры:
病后她变得不那样好看了
после болезни она подурнела
你看他病后情形怎么样了?
как вы нашли его после болезни?
病后恢复健康
оправиться от болезни
病后他身体变弱了
после болезни он ослабел
伤寒病后的并发症
осложнение после тифа
病后体力衰弱
упадок сил после болезни
缺陷、残疾和障碍的国际分类(疾病后果分类手册)
Международная классификация расстройств здоровья, нетрудоспособности и инвалидности
病后康复
be restored from sickness
他病后身体软弱。
His illness has left him weak.
他病后感到很虚。
He felt very weak after his illness.
他病后身体虚弱。
He weakened after his illness.
他病前病后迥若两人。
He doesn’t look like the same person after his illness.
病后他身体很虚弱。
He is weak after his illness.
他病后怎么变成这样了?
что такое с ним стало после болезни?
病后两腮塌陷了
Щеки втянулись после болезни
病后, 他完全不像原来的样子了
От него после болезни не осталось и подобия прежнего человека
他病后完全复原了
Он совсем поправился после болезни
病后他刚能走路
он только что начал ходить после болезни
相对免疫, 传染(病后)免疫
относительный иммунитет
[直义] 爱抚家畜不要用手, 而要用面粉.
[例句] А важному (бычку) дополнительный рацион очень полезен. Знаете поговорку: скотину гладь не рукой, а мукой? После болезни организм требует восстановления потерянных сил. 面给贵生的(小公牛)补充饲料是非常有效的. 您知道"爱抚家畜不要用手, 要用面粉"这句俗语吗?病后, 身体需要恢复
[例句] А важному (бычку) дополнительный рацион очень полезен. Знаете поговорку: скотину гладь не рукой, а мукой? После болезни организм требует восстановления потерянных сил. 面给贵生的(小公牛)补充饲料是非常有效的. 您知道"爱抚家畜不要用手, 要用面粉"这句俗语吗?病后, 身体需要恢复
скотину гладь не рукой а мукой
病后他的身体还没来得及恢复好。
Он ещё не успел окрепнуть после болезни.
我生了半年病后,对继续工作感到很困难。
Continuation of my work was difficult after I had been ill for six months.
他久病后双颊瘦削。
He had gaunt cheeks after his long illness.
走马疳,坏疽性口炎嘴或生殖器部分严重的经常为生疽性的发炎,通常在感染了传染病后发生,最常发病于卫生条件极差或营养状况不良的孩子
A severe, often gangrenous inflammation of the mouth or genitals, occurring usually after an infectious disease and found most often in children in poor hygienic or malnourished condition.
自从她父亲生重病后,我就再也没有见过她。
I have never seen her since her father fell sick of a serious illness.
她病后面色有点苍白。
She looks kind of pale after her illness.
这次病后,妈妈变得特别健忘。oblivious old age
Mother has become quite oblivious after the illness.
他病后身体仍很虚弱。
He’s still in poor health after his illness.
那孩子生病后,我实在很难专心在生意上。如果你需要什么再让我知道吧。
Сложно думать о работе, когда малышу так плохо. Если что-то понадобится, скажи.
начинающиеся: