病媒生物学和病媒防治司

Отдел биологии переносчиков инфекции и борьбы с ними

病媒综合管理伙伴关系

партнерство по ведению рациональной борьбы с переносчиками инфекции

控制病媒环境管理专家小组

Группа экспертов по вопросам природопользования в целях борьбы с переносчиками инфекции

「他的居所充满最邪恶恶心的病媒，还有鼠辈横行。」 ～单耳布兰可

«Его жилище буквально кишит самыми омерзительными и гнусными паразитами. Не говоря уже о крысах». — Одноухий Бранко

在城塞迷宫中，阴影藏身于病媒里头。

В крепостных подземельях тени находят убежище внутри гадких тварей.

「瞧瞧这头古汀兽！吞吐脓水的恶鬼。地底城最污劣的奇观。世间最毒的病媒！」 ～贫窟吟游诗人翟林

«Узрите же грудиона! Изрыгающий жижу слизистый демон. Мерзейшее из чудовищ под землей. Величайший паразит из всех!» — Залин, сточный бард

传病媒介把致病微生物从一个宿主传到另一宿主的生物，如蚊子或虱蝇等

An organism, such as a mosquito or tick, that carries disease-causing microorganisms from one host to another.