病民蛊国
bìng mín gǔ guó
病损坏,祸害;蛊相传为人工培养的毒虫,引伸为毒害ˇ人民、害国家。
bìng mín gǔ guó
to damage the people and harm the country (idiom)
bìng mín gǔ guó
病损坏,祸害;蛊相传为人工培养的毒虫,引伸为毒害ˇ人民、害国家。
пословный:
病民 | 蛊 | 国 | |
I сущ.
1) * ядовитая тварь (последняя из оставшихся в сосуде и насыщенная ядом всех остальных, пожранных ею); ядовитый паразит (в организме человека); хлебный червь; черви в утвари (также 蛊蛊) 2) яд, отрава; губительные вещества (миазмы)
3) мстительная душа (напр. казнённого); вредоносное влияние
4) колдовство; колдовской заговор; чары, обольстительная сила (особенно женщины); развращающее влияние
II гл.
околдовывать; обольщать, очаровывать, завлекать
III усл.
Гу (18-я гексаграмма «Ицзина», «Исправление»)
|
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения
2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой 3) обр. край, царство, место, земля
4) княжество, удел, племя, царский, княжеский
5) китайский
6) стар. город-государство; столица, стольный город
7) стар. императорский
8) Го (фамилия)
|