病退
bìngtuì
1) отступление болезни
2) отставка в связи с болезнью, пенсия по болезни; оставить учебу по болезни, уволиться по болезни
办理病退 оформить отставку в связи с болезнью
bìngtuì
выйти на пенсию по болезниуходить на пенсию из-за болезни
bìngtuì
因病退职:办病退手续。bìng tuì
1) 病情好转。
红楼梦.第五十二回:「晴雯吃了药,仍不见病退,急的乱骂大夫。」
2) 大陆地区指因生病而退学或退职。
如:「他因病退离开学校。」
bìng tuì
retire from office because of illnessbìngtuì
retire/withdraw due to illness因病退休。特指上山下乡的知识青年因病退回原居住地。
частотность: #58881
примеры:
因病退学
прекратить учебу в связи с болезнью
因病退职
выйти в отставку из-за болезни
他吃了药也打了针,但仍不见病退。
Он и лекарства пил, и уколы делал, но болезнь все никак не отступала.