痛贯心膂
tòng guàn xīn lǚ
形容悲痛到极点。
tòng guàn xīn lǚ
形容悲痛到极点。
形容悲痛到极点。
пословный:
| 痛 | 贯心 | 心膂 | |
I гл.
1) болеть; больно; давать ощущение боли; боль
2) мучиться, страдать, ощущать боль
3) сожалеть, скорбеть; сочувствовать; сожаление 4) мучить, вызывать боль; заставлять страдать
II наречие
больно; сильно; резко; очень, крайне, весьма
III собств.
Тун (фамилия)
|
1) 深入心中。
2) 贯穿心脏。
|
1) сердце и позвоночник (обр. в знач.: приближённый, доверенный; свой человек)
2) перен. основной стержень, основа, суть
3) всеми силами [души и тела]
|