痴人痴福
chīrénchīfú
глупцу — сумасшедшее счастье (обр. в знач.: незаслуженное везение, ср.: дуракам счастье)
chī rén chī fú
a fool suffers foolish fortune (idiom)
chī rén chī fú
愚笨的人往往有好的福分。
如：「常言道：『痴人痴福，好人有好报。』何必过于计较呢？」
chī rén chī fú
A fool has his foolish blessings.; Fortune favours fools.
chīrénchīfú
A fool has his foolish blessings.
пословный:
| 痴人 | 痴福 | ||