登出
dēngchū
1) публиковать, опубликовывать
2) комп. выйти (из учётной записи); жарг. разлогиниться
выход
dēng chū
刊出、印出。
如:「你的文章在校刊上登出来了。」
dēng chū
to log out (computer)
to publish
to be published
to appear (in a newspaper etc)
dēngchū
publishв русских словах:
заезд
1) 登入(酒店登记进入) выезд (登出)
замелькать
После его статьи заметки об этом событии замелькали во всех газетах. - 他的文章登出后, 在所有报纸上都开始出现一些关于这事件的简讯.
примеры:
消息已在报上登出来了。
The news has been published in the newspaper.
无法制作或者分解那张卡牌,请登出并重新登录游戏来恢复你的奥术之尘。
Эту карту нельзя создать или распылить. Выйдите из игры и войдите снова, чтобы получить назад потраченную пыль.
由于你已登出,因此与服务器已断开连接。
Соединение с сервером разорвано, так как вы вышли из своего профиля.
你已登出你的帐号。将回到主菜单。
Вы вышли из своего профиля. Возврат в главное меню.
您已经登出个人档案,现在将返回主菜单。
Вы вышли из профиля и вернетесь в главное меню.