登月自动装置

自动程序控制登月器

〔阳〕登月车, 月球车.

登月车 dēngyuèchē, 月球车 yuèqiúchē

登月车

луноход

人类首次登月是一个勇敢的壮举。

Man’s first landing on the moon was a feat of great daring.

嫦娥三号成功登月

успешно прилунился зонд «Чанъэ-3»

登月阴谋论

теория лунного заговора

据介绍，重型运载火箭是指火箭起飞推力在3000吨上下，近地轨道运载能力在100吨左右的火箭，主要用于载人登月任务和发射大型深空探测器。

По имеющимся данным, максимальная взлетная тяга тяжелой ракеты-носителя составляет 3000 тонн, грузоподъемность на околоземной орбите около 100 тонн, главным образом используется для пилотируемых миссий на Луне и запуска крупномасштабных космических аппаратов

月球航天器登月级(舱)

посадочная ступень лунного космического летательного аппарата

螺旋形装置(登月车轮的)

компоновка в форме спирали колеса лунохода

螺线式配置, 螺旋形装置(登月车轮的)

компоновка в форме спирали колеса лунохода

登上月球表面(从登月舱)

выход на поверхность Луны из лунной кабины

登月{航天}器

аппарат для посадки на Луну

他点点头。“可惜，他们的登月项目没能投放市场。菲尔德搬进驻瑞瓦肖的计划也搁浅了。革命政府变现了他们的资产，征用了那些极为先进的技术原型。也许就是从这栋大厦里夺走的…或者是从邻近的某个废墟吧。”

Он кивает. «К сожалению, их амбициозный проект так и не вышел на рынок. Переезд в Ревашоль дорого обошелся компании. Революционное правительство растратило их активы и экспроприировало все передовые разработки. Возможно, прямо из этого здания... или из каких-то развалин по соседству».

一九六九年的登月是一项壮举。

The landing on the moon in 1969 was an epic achievement.

他们是首次登月球探险的宇航员。

They were the astronauts on the first venture to the moon.

文明首先需要在城市的宇航中心中完成“地球卫星”项目。接着完成“登月”项目，然后再完成“火星殖民”项目。

Сначала игрокам предстоит выполнить проект «Запуск искусственного спутника». Для этого нужен город с космопортом. Затем – проект «Лунная экспедиция», затем – «Марсианская колония».

您成功完成了登月任务。

Вы благополучно высадились на Луну.