登贤书
dēngxiánshū
стар. дэнсяньшу (учёное звание лица, выдержавшего экзамены на вторую учёную степень цзюйжэнь)
科举时代称乡试中式为登贤书。
пословный:
| 登贤 | 贤书 | ||
1) список мудрых и способных (дин. Чжоу)
2) список успешно выдержавших испытания на учёную степень в волости (в старом Китае)
3) перен. стать кандидатом на столичный экзамен
|