白东瓜皮
báidōngguāpí
см. 冬瓜
ссылается на:
冬瓜dōngguā
восковая тыква, зимняя тыква, бенинказа (лат. Benincasa hispida)
восковая тыква, зимняя тыква, бенинказа (лат. Benincasa hispida)
пословный:
| 白 | 东瓜 | 瓜皮 | |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
тыква
|
1) корка тыквы (арбуза)
2) диал. балбес, тупица
|