白云亲舍
bái yún qīn shè
亲指父母；舍居住。比喻思念父母的话。
bái yún qīn shè
亲指父母；舍居住。比喻思念父母的话。
bái yún qīn shè
唐狄仁杰离乡到并州做官，一日登太行山，望见故乡方向的天上有白云孤飞，因而想起在河阳的双亲，于是告诉左右的人说：「吾亲舍其下。」狄氏瞻视甚久，待白云移去，方才离开。典出新唐书．卷一一五．狄仁杰传。后世因以比喻客居思亲。
明．汤显祖．牡丹亭．第四十四出：「白云亲舍，俺孤影旧梅梢。」
《旧唐书‧狄仁杰传》：“其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望伫立久之，云移乃行。”后因以“白云亲舍”为思念亲人的典故。
bái yún qīn shè
remembrance of parents (home) （指思念父母）
báiyúnqīnshè
think of one's parents with affection
пословный:
| 白云 | 亲舍 | ||
1) белое облако
2) см. 白云区
|