白南星
báinánxīng
см. 花南星
ссылается на:
花南星huā’nánxīng
бот. аризема лопастная (лат. Arisaema lobatum)
бот. аризема лопастная (лат. Arisaema lobatum)
примеры:
南部,马丁内斯海湾上布满星星点点的小岛,它们正在慢慢变绿,还有那些雪白的花儿……
На юге залив Мартинеза будто веснушками усыпан маленькими островками, которые только начинают потихоньку зеленеть, сквозь белый снег пробиваются снежно-белые цветы...
пословный:
白 | 南星 | ||
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
1) см. 南箕
2) см. 天南星
|