白帆布巡迥袋
_
white canvas working kit
пословный:
| 白帆 | 帆布 | 巡 | 迥 |
1) холст (ткань)
2) парусина
|
I гл.
1) xún объезжать, обходить [дозором]; совершать инспекционный объезд; обследовать; обозревать, патрулировать; нести полицейскую (сторожевую, караульную, патрульную, охранную) службу, производить [таможенный] осмотр, ездить с инспекторским осмотром, инспектировать 2) yán продолжаться, следовать беспрерывно
II счетное слово xún
объезд; обнос (особенно: вином)
|
I прил.
далёкий, дальний, отдалённый
II наречие степени
гораздо, значительно, резко, чрезвычайно, весьма III усл.
цзюн (двадцать четвёртая рифма тона 上 в рифмовниках; двадцать четвёртое число в телеграммах)
|
| 袋 | |||
сущ./счётное слово
мешок, торба; сумка; кошелёк (также счётное слово для сыпучих тел)
|