白帢青衫
bái jiá qīng shān
旧时士人的服装。亦借指尚未取得功名的士人。同白袷蓝衫”。
bái jiá qīng shān
旧时士人的服装。亦借指尚未取得功名的士人。同白袷蓝衫”。
古代士人所戴的帽和所穿的衣。因即指士人。
пословный:
| 白帢 | 青衫 | ||
亦作“白幍”。
白色便帽。
|
1) повседневная (не форменная, не официальная) одежда
2) кит. театр [скромная] чёрная одежда (женское амплуа, то же, что чжэндань, см. 正旦)
|