白白死掉

погибнуть ни за копейку

海滩上到处是我们的“士兵”，想白死好赖掉该干的活。找到这些混球，用这把信号枪呼叫牧师，让他们来处理。

На берегу есть "солдаты", которые не придумали лучшего способа уклониться от работы, кроме как умереть. Найди этих бездельников и воспользуйся сигнальным пистолетом, чтобы призвать жрецов, которые возьмут ситуацию под свой контроль.

我不会就这么白白死去的！如果这些巨魔真的那么想要我们的血，那就如他们所愿！

Моя смерть не будет напрасной! Раз уж эти тролли так хотят нашей крови, они ее получат!

除非我们能找到一种训练方法，不至于让他们最后白白死掉，否则准没好处。

Нам не будет никакого толку от этих новобранцев, пока все, что они умеют – это быстро сдохнуть.

所以说她白死了？

Она погибла зазря?

都死了，白白死了！真是我职业生涯中的污点，这种事情不该发生在我的眼皮底下。

Оба умерли - и притом так бессмысленно! Ужасное пятно на нашей репутации. Я не должен был этого допустить.