白浪滔滔
báilàng tāotāo
бурлящие волны; вздымающиеся волны
bái làng tāo tāo
波浪汹涌的样子。
如：「台风来袭，高雄港外白浪滔滔，船只都停泊于港口，无法出航。」
whitecaps surging
синонимы:
примеры:
白浪滔天。
Whitecaps surge high.
пословный:
| 白浪 | 滔滔 | ||
1) бурно течь; широко разливаться; идти стеной (мощным потоком); полноводный, мощный
2) литься, течь (о реке); говорить без умолку; безостановочный, беспрерывный 3) утекать, проходить, миновать; преходящий, минувший, минующий
4) приходить в беспорядок (хаос); беспорядочный, хаотический
5) тяжело вздыхать; с тяжёлыми вздохами
|